Brunch Bites: The more… The better

The more…, the better… – angielski efekt domina

Czasami nasze życie działa jak rząd kostek domina. Przewracasz jedną… i wszystkie kolejne lecą za nią.

Tak samo działa konstrukcja:

The more…, the better… 

Pierwsza część mówi, co się zmienia, a druga pokazuje jaki jest tego skutek.

The more pizza you eat, the happier you are.
(Im więcej pizzy jesz, tym szczęśliwszy jesteś.)

The more you practice, the better you become.
(Im więcej ćwiczysz, tym lepszy się stajesz.)

The more money you save, the richer you become.
(Im więcej pieniędzy oszczędzasz, tym bogatszy się stajesz.)

The more fish the cat eats, the fatter it gets.
(Im więcej ryb zje kot, tym grubszy się staje.)

Może działać również z less (mniej):

The less you sleep, the grumpier you are.
(Im mniej śpisz, tym bardziej jesteś marudny.)

The more coffee I drink, the more energetic I feel.
(Im więcej kawy piję, tym bardziej czuję się pełen energii.)

Jak widać po przykłądach konstrukcja the more…the better (lub inne przymiotniki w stopmniu wyżyszym) to po prostu angielskie „im…, tym…”. Gdy jedna rzecz się zmienia, druga automatycznie zmienia się razem z nią. Dokładnie tak, jak układają się kostki domina.