Archives październik 2024

Wiedziałeś, że czasami zdarzają się pomyłki w przypisywaniu komuś, co, jak i  kiedy powiedział? Pewnie nie raz Cię zaskoczyło, że ktoś przypisał Ci słowa, których nie pamiętasz, albo których faktycznie nigdy nie wypowiedziałeś i czułeś się zgoła niezręcznie. Taka sytuacja spotkała też błyskotliwy cytat o ciekawości (patrz wyżej 👆) Nie wiadomo kto wypowiedział te słowa i komu je właściwie przypisać. Cytat ten pojawił się po raz pierwszy w gazecie Reader’s Digest z grudnia 1980 i był przypisany nieznanej osobie o godności Ellen Parr. Kilkanaście lat później, w marcu 1997 roku na tzw. Humor List w zestawieniu różnych cytatów (humorystycznych? 😜) nad cytatem Ellen Parr pojawił się cytat autorstwa Dorothy Parker, znanej amerykańskiej poetki, która zmarła w 1967 roku. Nazwiska obydwu pań następują po sobie alfabetycznie, zatem w bardzo łatwy sposób można było pomieszać cytaty z ich autorami. Prawdopodobnie tak też się stało. Nastąpiła pomyłka i od tamtej pory autorstwo cytatu przypisuje się znanej z ostrego dowcipu sławnej pisarce, o której na blogu COUNTRY ENGLISH jeszcze sporo przeczytasz. A może znasz inne lekarstwo na nudę (boredom) niż ciekawość (curiosity)? Podziel się w komentarzu 👇.