Chillouts: British vs. American English

Angielski nie jest wszędzie taki sam. Warto to wiedzieć, szczególnie gdy przygotowujesz się do wyjazdu do któregoś z krajów anglojęzycznych. Znajomość kilku podstawowych różnic w używaniu brytyjskiego angielskiego a amerykańskiego pomoże Ci uniknąć wielu kłopotliwych sytuacji. Jedną z nich może być konsternacja na hali przylotów na lotnisku w Los Angeles, gdy przystępując z nogi na nogę, po kilkunastogodzinnym locie gorączkowo się rozglądasz dookoła w poszukiwaniu napisu: TOILET. Ku Twojemu rozczarowaniu, nigdzie go nie widać. Po chwili wzrok Twój przykuwa wielki napis: RESTROOMS, ale jeszcze nie dociera do Ciebie, że to nie pokój do odpoczynku, ale właśnie upragniona w danym momencie ubikacja. To nie wszystko. Kiedy już spokojny i wyluzowany idziesz na postój taksówek, wsiadasz do jednej i mówisz kierowcy, że chcesz się dostać do CITY CENTRE. Ku Twojemu zaskoczeniu, kierowca nie rozumie. Wymachujesz rękami, kilka razy powtarzasz CITY, aż w końcu rozbawiony kierowca pyta: DOWNTOWN? No chyba downtown – mruczysz pod nosem i dajesz się zawieźć do centrum. Po drodze znowu doznajesz szoku, kiedy mijacie kilka ogromnych budynków na obrzeżach miasta z napisem THEATRE i sobie myślisz: Ale kulturalni ludzie z tych Amerykanów. Tymczasem, to powszechna nazwa na kino, na które nikt nie mówi CINEMA, tak jak by można się tego spodziewać. Uff – myślisz sobie: to dopiero początek, a co będzie, jak zgłodnieję i będę musiał zajrzeć do menu. Czy dam radę zamówić FRENCH FRIES? Możesz się o tym przekonać, rozwiązując poniższy quiz, który pomoże Ci rozróżnić, które słowa należą do British English, a które do American English. 👇

Chillouts: Grammar Courses

Grammar Course in COUNTRY ENGLISH

COUNTRY ENGLISH to szkoła, której głównym założeniem jest nauka przez zabawę i poszerzanie swoich zainteresowań. Dobrze wiedzą to szczególnie ci, którzy biorą udział w poszczególnych kursach. Kto jest z nami na bieżąco, to wie doskonale, że można zagrać w Minecrafta i się przy tym porządnie czegoś nauczyć 👉 https://countryenglish.pl/chillouts-z-country-english-2/ Jednakże Minecraft nie jest jedynym kursem w naszej szkole. Jest też grupa dziewczyn, które wyruszyły w podróż dookoła świata, aby utrwalić podstawowe konstrukcje gramatyczne, poznać nowe i sprawić by angielska gramatyka nie była aż taka tajemnicza i niedostępna. Już jakiś czas temu w podróż dookoła świata wyruszyła Malwina (klasa 7 SP) i powoli zbliża się do końca podróży. Przed nią ostatni kontynent → Ameryka Północna i czasy przyszłe. Marcelina i Daria (klasa 7 SP) są w tej chwili w Afryce i przyglądają się afrykańskim plemionom utrwalając Present Simple. Całkiem niedawno dołączyły do nas Gabrysia i Amelia (klasa 6 SP), które, póki co pozostają na Wyspach Brytyjskich, utrwalając zaimki. Czasami też zagląda do nas Patrycja (klasa 7 SP), aby podszkolić się z poszczególnych konstrukcji gramatycznych. Dziewczyny podróżują statkiem i zbierają odznaki. Z majtka pokładowego mogą zostać kapitanami całej wycieczki. Oczywiście, pod warunkiem że podejmą wszystkie wyznaczone im wyzwania. Z każdego miejsca mogą też zebrać pamiątki. Ilość pamiątek zależy od zdobytych punktów w trakcie powtórzenia i utrwalenia wiadomości. Właśnie minął kolejny tydzień zmagań, statek zacumował do portu i pora na chillout z kolegami i koleżankami z kursu. Od poniedziałku wracamy na pokład! Kto pierwszy zostanie kapitanem? Damy znać na stronie. Bądźcie czujni! Ahoj!!!

Chillouts: Catchphrase

Jeśli miałbyś na tyle chęci w ten piątkowy wspólny chillout poszperać trochę w słownikach, to dowiedziałbyś się, że CATCHPHRASE to nic innego jak powiedzonko. Gdyby jednak to Ci nie wystarczyło i chciałbyś odszukać definicji tego słowa, to zapewne szybko natrafiłbyś na wyjaśnienie, że jest to zestawienie pewnych słów, mających swoją etymologię w pop kulturze, które w sposób spontaniczny się rozpowszechniły ze względu na częste ich używanie i powtarzanie. No i tutaj, Ladies and Gentlemen, nie sposób nie przytoczyć jednego z najpopularniejszych catchphrase, jakie kiedykolwiek powstały tj. sposób układania pytań wg Chandlera z Przyjaciół. Wszytko zaczęło się od: Could she BE any more out of my league? w jednym z pierwszych odcinków. Catchphrase jest tu ukryty w akcencie na BE, gdzie w zwyczajnej mowie tam tego akcentu po prostu nie ma. Co ciekawe, ten catchphrase został wymyślony długo przed kręceniem serialu wszech czasów przez samego, nieżyjącego już aktora → Matthew Perrego w czasie wspólnych chilloutów z kolegami w ich młodzieńczych latach. Reżyserzy Friendsów bardzo szybko podłapali stawianie akcentów w innych miejscach niż one być powinny, i w samym serialu mamy sporo scen z wykorzystaniem tego catchphrase. Zobacz i spróbuj powtórzyć, może też szybko podłapiesz i będziesz stosować catchphrase Matthew Perrego vel Chandlera? 👇

Chillouts: All Saints’ Day

Myślałeś kiedyś o tym jak jest w Niebie? Z wrodzoną sobie pewnością mogę się założyć o czteropak Coca-Coli, że nawet dość często się zastanawiasz, co się z Tobą stanie, gdy umrzesz. Przed Tobą dobry czas, aby zgłębić tajemnicę śmierci i życia wiecznego → All Saints’ Day. Myślę, że podobnie jak ja, chcesz z całych swoich sił tam być. W Niebie, jak święci. Wszyscy święci, radujący się, nieustannie wielbiący Boga i przeglądający się w Jego Chwale. Tam, gdzie już niczego nie potrzeba, bo panuje niewyobrażalna Miłość i Dobro. Chillout chilloutów. Jadnak, zanim to nastąpi, zarówno Ty, jak i ja mamy tu swoje zadania do spełnienia, nie tylko te domowe. Nie wszystkie muszą być na szóstkę, ale mogą być wykonane tak, że inni zobaczą oczami swojej wyobraźni taką małą, świecącą obręcz nad Twoją, czy moją głową:

HALO

W sposób nieunikniony kojarzy się z naszym Halo, powiedzianym na szybko po odebraniu telefonu. Tymczasem, w języku angielskim to aureola otaczająca głowy świętych osób lub aniołów. A jeśli chcesz na stałe utrwalić sobie słowo HALO, to zapraszam do odsłuchania niezwykle przejmującej piosenki popkulturowej artystki Beyoncé pod tym samym tytułem. 👇

Chillouts: Minecraft

Minecraft Course in COUNTRY ENGLISH

Kto jak nie my? Kto łączy naukę z zabawą? My, czyli uczniowie biorący udział w kursie MINECRAFT! Kto potrafi odpoczywać przy grze, a przy okazji zdobywać wiedzę i sprawności językowe? My, czyli pilni chłopcy lubiący grę w Minecratfa, ale chcący się też podszkolić z języka angielskiego. Kto zbiera szmaragdy, czyli EMERALDS wędrując po równinach (angielskie PLAINS) szukając schronienia (SHELTER), pomagając Tomowi i Evie uciec przed czyhającymi na nich mobami? My, czyli bohaterowie kursu: Szymon (3 klasa SP – Level 1), Mateusz (5 klasa SP – Level 2), Szymon (4 klasa SP – Level 2), Dawid (5 klasa SP – Level 2), Franek (6 klasa SP – Level 2) no i Oliwier (3 klasa SP – Level 1). Wreszcie, kto odważnie zmierza do wioski (VILLAGE) przez dolinę (VALLEY) ze strzałą (ARROW) w nodze po ataku jakiegoś CREEPER’A? My, dzielni zdobywcy odznak i nagród za poznanie zasad wymowy angielskich słów i nabywanie umiejętności tworzenia samodzielnych wypowiedzi w języku angielskim. Zatem, kto jak nie my – uczestnicy kursu MINECRAFT w szkole COUNTRY ENGLISH?! 

Chillouts: Szekspir

William Shakespeare

Piątek, piąteczek, piątunio i pora na chillowanie z COUNTRY ENGLISH. Od razu niech Twoje myśli bezładnie wędrujące po prawie skończonym, ciężkim tygodniu, w sposób zupełnie niezamierzony zapadną w zadumę nad tym… kto jest najbardziej wyluzowanym człowiekiem w historii i w literaturze angielskiej? Oczywiście, ten najpopularniejszy! Szekspir. O tym, że to luzak nie trzeba Cię zbyt mocno przekonywać, gdyż to od razu widać po portrecie z Chandos. ☝️ Prawdopodobnie jest na nim przedstawiony Szekspir z kolczykiem w lewym uchu! Przyznasz, że to nadal dość nietypowe dla mężczyzn, nawet w naszych czasach, a co dopiero na przełomie XVI i XVII wieku. Szekspir, w swoim kunszcie mógłby z pewnością zawstydzić także niejednego freestyle’owego rapera. Wymyślał słowa! Jest autorem 1700 słów w języku angielskim. Najciekawsze i zarazem najdłuższe z nich to honorificabilitudinitatibus co zostało przetłumaczone w słowniku jako: niezwyciężona, chwalebna honorowość. Przeczytaj, proszę. Łatwiutkie, co? 😁O jego dystansie do samego siebie może świadczyć również fakt, że odgrywał własne sztuki w teatrze, którego sam był współwłaścicielem i współzałożycielem: The Globe Theatre. Królowa Elżbieta I lubiła się otaczać grupą aktorską powiązaną z Szekspirem i często ich do siebie zapraszała na występy. Szekspir był na tyle wyluzowany, że nie przywiązywał wagi ani do tego, aby jego sztuki były wydawane (kilka lat po jego śmierci koledzy zebrali jego rękopisy), ani do tego, aby jego dzieci były tak samo wykształcone jak on, gdyż wiadomo, że córki Szekspira nawet nie umiały się podpisać. On sam podpisywał się za każdym razem inaczej i do końca nie wiadomo jak się pisze jego nazwisko. Zatem, jak zrobisz błąd w nazwisku Shakespeare, zupełnie się nie przejmuj. Sam Szekspir nie wiedział, jak się dokładnie nazywa. Jako performer swoich czasów, Szekspir był też miłośnikiem zwierząt, a szczególnie psów i ptaków, bo we wszystkich jego dziełach jest mnóstwo odniesień do tych właśnie stworzeń (ok. 200 do psów a ok. 600 do ptaków). A na sam koniec niezły smaczek → Szekspir nie był jedynym autorem swoich sztuk. Z pewnością było ich kilku. Dopisywano do dramatów, tragedii lub komedii różne fragmenty w trakcie ich odgrywania. W tamtych czasach zupełnie przeciwnie do naszych nie przywiązywano wagi do praw autorskich. Może w tej chilloutowej zadumie warto się zastanowić czy Szekspir byłby dziś popularnym celebrytą, czy raczej nie?

Masz Ci los, zakochał się. ❤️A taki miał być luzak. 😁 Do obejrzenia w wolnej chwili → kinowy klasyk: Zakochany Szekspir. Film kostiumowy w doborowej obsadzie, oddający klimat tamtych czasów. Polecam 👍

Chillouts: Cockney

Jeszcze chwilę temu trwał letni, ciepły wrzesień, a już za oknem widać odrobinę chłodniejszą, naszą – polską jesień. A my w COUNTRY ENGLISH jesteśmy już w komplecie. Wszystko mamy sprawnie zaplanowane i zorganizowane. Nie dość, że codziennie skrupulatnie pracujemy, żeby osiągnąć założone przez siebie cele, to oczywiście lubimy także odpoczywać. A nie ma nic lepszego niż odpoczynek przy odrobinie niechcący wpadających do naszej zmęczonej głowy ciekawostek językowych. O, choćby ta → Adele śpiewa co tydzień w Las Vegas! W sercu słynnego hotelu Ceasars Palace, czyli w Colosseum! To może ciekawostka, ale jeszcze nie ta językowa. Adele, oprócz tego, że produkuje hit za hitem, promując przy tym wiele ciekawych, angielskich zwrotów, jest również osobą publicznie używającą specyficznego, londyńskiego akcentu, zwanego Cockney. O, a to już stricte dotyczy języka. Czym jest Cockney? To angielski dialekt, używany przez klasę robotniczą, szczególnie w części Londynu, zwanej East End. Aby dowiedzieć się więcej o tym dialekcie, kliknij poniżej 👇